III-е поколение Ауди А6 было выпущено в 2004 г.. Новая А6 – эволюция предыдущей модели, повторяя в собственном дизайне фамильные черты Ауди. Авто заполучил новые электронные системы, самой известной из которой является MMI (Multi Media Interface). MMI позволяет при помощи одного джойстика руководить магнитолой, навигационной системой, климат-контролем и другими системами автомобиля. А6 I-ой из серийных автомобилей заполучила моторы с системой впрыска FSI. В 2005 г. Ауди A6 заполучил титул «Автомобиля планеты».

В двигателях TDI, которыми комплектуются Ауди A6, используется система Common Rail. Эта система связывает цилиндры с общей топливной магистралью высокого давления. В этой трассы высокого давления создается постоянное давление, топливо накапливается и распределяется по форсункам. Число впрыскиваемого топлива и миг впрыска регулируются системой управления мотора или при помощи электромагнитных клапанов на отдельных форсунках, или ч/з пьезоинжекторы. В системах с электромагнитными клапанами максимальное давление впрыска достигает 1800 бар.

Технология FSI позволяет увеличить крутящий момент и мощь бензиновых двигателей, снизить расход топлива (до 15%) и уменьшить токсичность отработавших газов. В отличие от техники впрыска во впускной коллектор, в двигателях FSI топливо впрыскивается именно в камеру сгорания. Это уменьшает внутренние тепловые утраты, и позволяет увеличить мощь и снизить расход топлива.

Так, например, шестицилиндровый мотор 3.0 TFSI развивает мощь до 290 л.с. и разгоняет Ауди A6 от 0 до 100 километров/ч лишь только за 5.9 сек..

Восьмицилиндровый мотор 4.2 TFSI придает A6 еще крупную динамику – 350 л.с., крутящий момент 440 Нм, а технология quattro обеспечит устойчивость Ауди A6 в любой дорожной ситуации.

Модель Ауди А6 3-го поколения с высокой скоростью завоевала популярность благодаря сбалансированности внешнего вида, сочетанию скоростных и мощностных характеристиках автомобиля. После 3-х лет, когда было продано 234 000 экземпляров этой модели, компания Ауди предложила обновленную версию «шестерки». Дизайнеры чуть изменили форму боковин Ауди А6 и задней части, в передних и задних фарах возникли светодиоды, изменились детали решетки радиатора Ауди A6 – они зрительно увеличивают ширину автомобиля.